A terceira palestra que eu assisti na WordCamp São Paulo 2017 neste sábado, dia 2 de dezembro, foi “Como funciona a tradução do WordPress” dada pela Sheila Gomes, especializada em localização de jogos, sites e software.
Durante a palestra, a Sheila abordou diversos assuntos para quem deseja colaborar com as traduções no WordPress:
– Existem muitos plugins que aguardam aprovação da tradução;
– Acessar o site Translating WordPress para ajudar com as contribuições;
– Participar da comunidade do WordPress no Slack;
– Quando for traduzir a palavra “use” melhor escrever usar do que utilizar;
Para quem quiser entrar em contato com a Sheila para trocar um ideia, basta acessar o site dela ou enviar um e-mail para contato@sheilagomes.trd.br.